Posádka narazí na spící borgskou krychli a Zero pro záchranu své lodi riskuje úplně všechno.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers, Sung Shin & Olga Ulanova
Scénář: Diandra Pendleton-Thompson

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (hologram Kathryn Janeway / víceadmirálka Kathryn Janeway), John Noble (Prorok), Jameela Jamil (Asencia), Jason Alexander (Dr. Noum), Ben Thomas (Borgové),…

Český název dílu: Nechte spícího Borga spát

Foto: Paramount