Gwyn na planetě Solum narazí na známého nepřítele. Janewayová odhalí Dalovi a jeho přátelům skutečnou podstatu jejich mise.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers, Andrew L. Schmidt & Patrick Krebs
Scénář: Aaron Waltke

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), John Noble (Ilthuran), Jimmi Simpson (Strážce), Robert Beltran (Chakotay), Robert Picardo (Doktor), Jameela Jamil (Asencia), Michaela Dietz (Maj'el), Daveed Diggs (Tysess), Jason Alexander (Noum), Sunkrish Bala (Zeph), Susanne Blakeslee (Kathon), John Pirkis (Borom),…

Český název dílu: Do útoku (2. část)

Foto: Paramount