Přestože je dělí desítky let, posádky Infinity a Voyageru se spojí, aby zachránily Gwynin život. Gwyn osloví tajemný posel.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers & Ben Hibon
Scénář: Keith Sweet II

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), John Noble (Ilthuran), Robert Picardo (Doktor), Jameela Jamil (Asencia), Michaela Dietz (Maj'el), Daveed Diggs (Tysess), Erin Macdonald (Dr. Erin Macdonald),…

Český název dílu: Úvod do časové machinace

Foto: Paramount