Po znovushledání na Voyageru a pod přísným dohledem musí parta rozluštit tajnou zprávu, kterou Murfovi zanechal jejich záhadný mecenáš.
Základní info:
Režie: Brook Chalmers, Andrew L. Schmidt & Ruolin Li
Scénář: Jennifer Muro
Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Robert Picardo (Doktor), Michaela Dietz (Maj'el), Daveed Diggs (Tysess), Jason Alexander (Noum), Ronny Cox (Edward Jellico), Sunkrish Bala (Zeph), Bonnie Gordon (Gillian),…
Český název dílu: Paradox pozorovatele
Foto: Paramount
Odkaz na admirála Picarda a probíhající evakuaci romulanů, srovnávání morálky pubošů s morálkou na USS Cerritos :-D Víc netřeba :-D
Ještě že máme na novém Voyageru chytrou Velrybu, v budoucnu zřejmě standartní vybavení každé průzkumné lodě Hvězdné Flotily… Naši hrdinové konečně porozumí Murfovi a dozví se, co potřebují vědět k nalezení Chakotaye…