Dal a posádka doufají, že se jim podaří ukrást Infinity před jejím plánovaným zničením, a proto vytvoří své hologramové dvojníky, aby zakryli svou nepřítomnost.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers & Sung Shin
Scénář: Jennifer Muro

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Picardo (Doktor), Michaela Dietz (Maj'el), Daveed Diggs (Tysess), Jason Alexander (Noum),…

Český název dílu: Syndrom podvodníka

Foto: Paramount