Posádka se vydá do kolonie netělesných bytostí, které nabídnou Zerovi možnost získat fyzické tělo. Janewayová odhaluje Dalovy skutečné záměry.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers, Andrew L. Schmidt & Ruolin Li
Scénář: Keith Sweet II

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (Kathryn Janeway), Robert Picardo (Doktor), Michaela Dietz (Maj'el), Daveed Diggs (Tysess), Chris Schermerhorn (Ion),…

Český název dílu: Což v pravdě žádná krása není?

Foto: Paramount