Díky včasnému zásahu Wesleyho Crushera najdou kadeti Protostar, ale strážce lodi, který s ní ztroskotal, o jejich pomoc nestojí.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers, Andrew L. Schmidt & Ruolin Li
Scénář: Diandra Pendleton-Thompson

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (hologram Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Michaela Dietz (Maj'el)

Český název dílu: Poslední let Protostaru (1. část)

Foto: Paramount