Chakotay a kadeti vymyslí odvážný, ale nebezpečný plán, jak znovu nastartovat Protostar. Než však loď vzlétne, musí nejprve vyplout.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers & Sung Shin
Scénář: Aaron Waltke & Alex Hanson

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (hologram Kathryn Janeway, Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Robert Picardo (Doktor), Michaela Dietz (Maj'el), Daveed Diggs (Tysess), Jason Alexander (Noum), Gates McFadden (Beverly Crusher),…

Český název dílu: Poslední let Protostaru (2. část)

Foto: Paramount