Posádka potřebuje k proto-skoku zpátky k Voygeru sklidit na pusté planetě bosonit, avšak naráží zde na agresivní, geneticky modifikované tribbly a klingonského vědce, který je stvořil.

Základní info:

Režie: Brook Chalmers & Sean Bishop
Scénář: Keith Sweet II

Hrají: Brett Gray (Dal R'El), Ella Purnell (Gwyndala), Rylee Alazraqui (Rok-Tahk), Angus Imrie (Zero), Jason Mantzoukas (Jankom Pog), Dee Bradley Baker (Murf), Kate Mulgrew (hologram Kathryn Janeway), Robert Beltran (Chakotay), Michaela Dietz (Maj'el), Jorge R. Gutierrez (K'ruvang),…

Český název dílu: Výprava za tribbly

Foto: Paramount