Není tajemstvím, že Lucasfilm má své oblíbené dabéry, kteří rádi propůjčí hlas postavě v kterémkoliv projektu z předaleké galaxie. Je tak normální, že například jeden dabér mluví několik postav. Vždy však většinu vedlejších. U Rebels ale málem vnikl poměrně zajímavý paradox.
Kanana Jarruse v seriálu nadaboval skvělý Freddie Prinze Jr. (24), ale vše mohlo dopadnout i jinak. Na konkurz byl pozván také Sam Witwer, který měl do té doby se světem Star Wars bohaté zkušenosti. Nadaboval si třeba Maula (kterého dabuje i nyní v poslední řadě) či Syna z planety Mortis v animovaném seriálu The Clone Wars.
(Jak by zněl Kanan, kdyby ho daboval Sam Witwer? Foto: Disney)
Ještě předtím si střihl Galena Mareka alias Starkillera v úspěšné hře The Force Unleashed, která ale už bohužel nepatří do kánonu. Witwer je výborný dabér a umí perfektně měnit hlas, takže v této hře namluvil i samotného císaře Palpatina. I když je jeho hlas spojený už s mnoha postavami, přesto mohl dabovat i Kanana. A chvilku si dokonce myslel, že roli získal. Následně ale na casting přišel Freddie Prinze Jr., který byl zkrátka o chlup lepší a roli vybojoval.
Pro Witwera by to víceméně byla první kladná role, protože vždy daboval postavy s nějakou temnou minulostí. Witwer je velkým fanouškem Star Wars a snad se brzy v nějakém dalším projektu objeví. Tvůrce seriálu Rebels Dave Filoni dokonce přemýšlel, že do seriálu zakomponuje právě Starkillera, který by byl jedním z Inkvizitorů. Toho by si pochopitelně nadaboval Witwer. Nakonec z těchto plánů sešlo a Witwer stále čeká, až se jeho Starkiller vrátí do kánonu.
Jak by podle vás zněl Kanan, kdyby ho daboval Witwer? A co by se dělo, kdyby se ve druhé řadě objevil Maul? Daboval by Witwer Maula i Kanana a při jejich rozhovorech by tak mluvil stejný dabér sám se sebou?
Zdroj: ComicBook.com
