České titulky k sedmé epizodě první řady

#8 Blackhand47XD: Aha, díky, můžu vyzkoušet… :)

#7 mirako: Já za sebe můžu doporučit GOM Player, ten je celkem i dobrý v dohledávání chybějících kodeků apod. :)

#5 Harper66: #6 monikash: Přesně tak, nejlepší je mít VLC, který přehraje všechno bez problému.. Pokud máš film/seriál, který je ve formátu např. .mp4 tj. třeba „Klub sráčů.mp4“, tak titulky pojmenuješ úplně stejně „Klub sráčů.srt“.. Pokud před .srt, nebo .sub ještě třeba napíšeš .cze.srt tak se ti ty titulky ve VLC ukážou pod názvem „Česky“.. To se vyplatí pokud máš třeba víc titulků s víc jazyky.. .eng.srt (Anglicky) .de.srt (Německy) atd…

#5 Harper66: Mám 720p FLUX video a VLC mi to přehraje automaticky s českými titulky (i když je v mkv přes 20 dalších jazykových mutací).

Titulky mely stejny nazev uz od zacatku ale stejne se nezobrazily. Pomohlo az odstranit slozku ve ktere byly. Predtim jsem takovy problem nemel.

#3 Harper66: Stačí pojmenovat oba soubory stejně, pak by neměl být problém a titulky se měly zobrazit. :)

Na kterou verzi titulky sedi nebo funguji? Mam 1080p verzi a po pridani ve vlc se ani nezobrazi. Musel jsem sledovat s ang titulkama.

#1 akvatam: Díky. :)

Opäť rýchlo, opäť kvalitne, opäť dobrá práca