Zde se můžete s ostatními podělit o své názory a postřehy týkající se aktuální epizody nebo seriálu jako takového.
Ahoj, bude překlad titulků na 6 sérii? Děkuj
#14 Historic: Díky za info. To už bude smůla, už budeme mít shlédnuté
#15 aulu: Díky, není zač! :-)
Moc děkuji za titulky
#12 kecinzer: Tak na (americké) HBO Max by měl Strike dorazit 6. února
#12 kecinzer: Čekal bych, že na HBO by se to časem mělo objevit, ale nikde jsem nenašel žádné bližší info.
Nevíte, kde se dá sehnat 5. série? Čekal jsem na HBO Max, ale kulové
oni uz to prekladaji na titulky.com, ted to ceka na schvaleni tak snad se dockame :)
pecicka, hlavneze u posledni novinky psal stylem, ze preklada
Bohužel nás prekladatel s dalšími titulky momentalne nepocita.
prosim, prosim, smutně koukám, za překlad se přimlouvám
Tak jsem se chtěl zeptat na překlad.
bude 4 řadu někdo překládat?
#4 Lagertha: Na Edně platí zásady, které podobné rady znemožňují (lze si je přečíst hned pod okénkem pro psaní komentářů). Musíš si pomoci jinak :-)
Může mi někdo poradit, kde bych si mohla stáhnout díly 4 a 5? Díky.
#2 Veruli147: Dik, našiel som to neskor aj sám. Každopádne je to čistý song nahraný pre intro.
#1 JohnLuther: I Walk Beside You, zpívá ji Beth Rowley.
Neviete niekto prosím vás ako sa volá ta pesnička z intra ? Diky moc.
Ahoj, bude překlad titulků na 6 sérii? Děkuj
#14 Historic: Díky za info. To už bude smůla, už budeme mít shlédnuté
#15 aulu: Díky, není zač! :-)
Moc děkuji za titulky
Moc děkuji za titulky
#17 Historic#12 kecinzer: Tak na (americké) HBO Max by měl Strike dorazit 6. února
#18 kecinzer#12 kecinzer: Čekal bych, že na HBO by se to časem mělo objevit, ale nikde jsem nenašel žádné bližší info.
Nevíte, kde se dá sehnat 5. série? Čekal jsem na HBO Max, ale kulové
#13 Historic #14 Historiconi uz to prekladaji na titulky.com, ted to ceka na schvaleni tak snad se dockame :)
pecicka, hlavneze u posledni novinky psal stylem, ze preklada
Bohužel nás prekladatel s dalšími titulky momentalne nepocita.
prosim, prosim, smutně koukám, za překlad se přimlouvám
Tak jsem se chtěl zeptat na překlad.
bude 4 řadu někdo překládat?
#4 Lagertha: Na Edně platí zásady, které podobné rady znemožňují (lze si je přečíst hned pod okénkem pro psaní komentářů). Musíš si pomoci jinak :-)
Může mi někdo poradit, kde bych si mohla stáhnout díly 4 a 5? Díky.
#5 Historic#2 Veruli147: Dik, našiel som to neskor aj sám. Každopádne je to čistý song nahraný pre intro.
#1 JohnLuther: I Walk Beside You, zpívá ji Beth Rowley.
#3 JohnLutherNeviete niekto prosím vás ako sa volá ta pesnička z intra ? Diky moc.
#2 Veruli147