Psychicky i fyzicky poznamenaný veterán z Afghánistánu a bývalý člen speciální vyšetřovací jednotky Cormoran Strike si založí soukromou detektivní kancelář a začne využívat svých cenných zkušeností v honbě za zločinci. S tím mu pomáhá i jeho nová asistentka Robin, která brzy kouzlu detektivní práce propadne.
Specifické pro tuto sérii je, že tentokrát jsem nestihl přečíst si knížku dřív, než jsem si pustil seriál. Ani nevím, kdo je vrah! Taky se to projevilo na kvalitě překladu, Shiftyho už mám naštěstí správně :-D Každopádně první díl mě hned vtáhl, všechno při starém.