České titulky k třetímu dílu detektivky Neklidná krev jsou hotové, připravil je pro vás @Historic. Přejeme vám příjemnou zábavu a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Titulky k třetí epizodě Troubled Blood
4.1.2023 23:28
-
Titulky k druhé epizodě Troubled Blood
30.12.2022 22:02 -
Titulky k první epizodě Troubled Blood
25.12.2022 19:01 -
Titulky k třetí epizodě Lethal White
11.11.2020 23:30
#3 Historic: Už jsem si stáhnul ty druhé verze WEB-DL a tam u 3. epizody titulky seděly parádně.
#1 kecinzer: Díky za info! Je klidně možné, že je problém na mé straně – verze Organic je (aspoň v mém případě) trochu divná, úplný začátek je pokaždé cca dvě tři vteřiny bez obrazu, zato zvuk tam je normálně od počátku.
Doporučuju mít buď takový přehrávač, který umí posunout titulky (časování by jinak sedět mělo), anebo vyzkoušet jinou verzi. Až dodělám čtvrtý díl, tak se na to ještě podívám.
#4 kecinzerTak jsem vyzkoušel 3. díl a titulky úplně mimo. Já to nechápu
Díky moc za titulky. Skvělá práce!
Chci se jen zeptat. Mám verze Strike.S05E0×.1080p.HDTV.H264-ORGANiC.mkv a i když jsem si nahrál titulky pro tuto verzi, u 2 prvních dílů je mám asi tak 1–2 sekundy opožděné. 3. díl jsem ještě nezkoušel, ale předpokládám, že to bude stejné. To je schválně, nebo je chyba někde na mé straně?
#3 Historic