Ve Scarlet všichni mluví jen o tom, že se bude vyhazovat, což by byl problém i pro Jane a Sutton, které proto dělají vše co dokážou. A Kat, ta nějak nemůže přestat myslet na Adenu.

Poprvé za dlouhou dobu jsou všechny tři hlavní hrdinky najednou single, takže udělají to, na čem už se před nějakou dobou domluvili. Použijí aplikaci, o které psala minule Jane a jdou společně na rande. Ukáže se, ale že to nebyl až tak úžasný nápad, Jane a Sutton se strašně nudí, a tak si vymyslí, že se děje něco v práci. Kat si ale zatím večeři docela užívá, a tak je nechá odejít samotné. Nakonec se jde se svým doprovodem projít ven. Zrovna když jdou kolem řeky, uslyší Kat houslistu, kterého poslouchaly s Adenou a najednou si uvědomí, že tohle rande nebyl zas tak úžasný nápad jak si zprvu myslela. Nějak pořád nedokáže na Adenu přestat myslet. No, ale největší problém přijde, když se Kat dozví od Jacqueline, že se možná bude vyhazovat a neví co má dělat, protože hrozí, že vyhodí její nejlepší kamarádky. Navíc jim to nesmí říct, protože jí Jacqueline řekla, že je to tajné, a že to nikomu řict nesmí. Jane je ve Scarlet hrozně šťastná, takže když se dozví, že ji možná vyhodí, tak je odhodlaná za svoji práci bojovat. Najednou jí, ale zavolají z časopisu „Incite“, že by se s ní rády setkali, a možná nabídli práci. Jane se nakonec rozhodne, že na pohovor půjde. A Sutton to má teď těžke, protože Oliver odjel pryč a celou přehlídku zimních kabátů musí řídit ona a Cassie, jenže ta je celá vynervovaná, a tak to nechá celé na Sutton. Potom, když jdou do kanceláře za Jacqueline, ale Cassie řekne, že to udělala celé ona, a Sutton z toho úplně vynechá.

Režie: Jann Turner
Scénář: Justin W. Lo & Wendy Straker Hauser
Hrají: Katie Stevens (Jane Sloan), Aisha Dee (Kat Edison), Meghann Fahy (Sutton Brady), Sam Page (Richard Hunter), Melora Hardin (Jacqueline Carlyle), Matt Ward (Alex Crawford), Stephen Conrad Moore (Oliver Grayson)