Kat se do toho pustí, aby si najala svůj první přírůstek do sociálního týmu, ale frustruje ho nedostatek diverzity v uchazeči. Jane pociťuje bodnutí své finanční situace na volné noze a vyvolává náročný rozhovor se svými přáteli. Sutton se naklání do jediného života, ale zjistí, že to není tak snadné.
The Bold Type
Sutton, Kat a Jane pracují pracují v redakci jednoho z populárních časopisů, kde se starají o to, aby byl nadále publikován. Během své práce však hledají samy sebe, což zahrnuje i jejich osudové lásky.