Když se Adena vrátí do New Yorku, Kat debatuje o tom, zda je připravena ji vidět, ale rychle si uvědomí, že nemusí mít na výběr. Sutton je natažená v mnoha směrech mezi stylingem pro Olivera a návrhem na její seminář, což způsobuje tření s Richardem.
The Bold Type
Sutton, Kat a Jane pracují pracují v redakci jednoho z populárních časopisů, kde se starají o to, aby byl nadále publikován. Během své práce však hledají samy sebe, což zahrnuje i jejich osudové lásky.