Když se Kat bytosti v předvečer svých voleb pochybují. Neočekávaná osoba jí dá ujištění, které potřebuje. Jane a Jacqueline věří ve své vyšetřování obtěžování na pracovišti a rozhodnou se jednat. Sutton trénuje Carly v obtížné situaci ve škole.
The Bold Type
Sutton, Kat a Jane pracují pracují v redakci jednoho z populárních časopisů, kde se starají o to, aby byl nadále publikován. Během své práce však hledají samy sebe, což zahrnuje i jejich osudové lásky.