Kat zmizí ze své cesty, aby pomohla běžícímu transgenderu vstoupit do maratonu v New Yorku, zatímco Jane a Ryan zkusí jiný druh maratonu znovu vybudovat svůj vztah. Sutton začíná cítit, že se ve své kariéře vrací zpět a hledá způsob, jak zvýšit její hodnotu vůči Scarlet. Jacqueline nová pracovní situace vede k napětí s jejím manželem.