Errinwright tlačí na to, aby Esteban odsouhlasil preventivní úder proti Marsu, zatímco Anna radí držet se zpátky. Esteban se nakonec k útoku odhodlá a rakety zasáhnou nepřátelské lodě, ovšem jedna z nich stihne na Zemi odpálit raketu.
Coytara zachrání loď Spojených národů Agatha King. Admirál Nguyen se domnívá, že Avasarala přežila a je zrádce, z čehož obviní i Coytara. Kapitán Souther však Coytarovi věří, jenže admirál nařídí kurz k Ió. Avasarala se na Rosinantě zotaví a řekne posádce o Maovi a Bobbiině roli na Ganymédu.
Scénář: Dan Nowak
Režie: Thor Freudenthal
Foto: Syfy
Neskutečný, prostě neskutečný.
Lepší scifi jsem neviděl. Hvězdne valky proti tomu trapne pohadky :)
Začíná se to dostávat na kvalitu předchozí série.
Palec hore
Chrisjen a Naomi super scéna, maximálně jsem si ji užil :-) :-) :-)