Martští mariňáci, které posádka Rosinanty nechala jít, předávají kapitánu lodi Chammurapi důkaty o Errinwrightově zradě. Admirál Nguyen nařídí Maovi, aby mu předal protomolekulu v těle malého chlapce. Souther se s částí posádky pokusí o vzpouru a lodě Spojených národů na sebe začnou střílet. Nguyen vypouští rakety obsahující protomolekuly.
Scénář: Robin Veith
Režie: Thor Freudenthal
Foto: Syfy
Tyjo, kdo má po tomto čekat na další díl? :O
Zatím nejintensivnější epizoda 3. série! … Trochu je ale škoda, že epizody mají jen cca 40 minut. Nezlobil bych se kdyby epizody měli delší rozsah. :D Obzvlášť pak tenhle díl.
Parádička… Škoda, že treba čakať týždeň na ďalšiu epizódu a už ich bude iba sedem :D
Dúfam len, že aj Nightflyers na jeseň bude aspoň takto dobrý.. To si aj sám ochotne otitulkujem :P