Loď Thomas Prince je další, která vstoupí do prstence. Anna spolu s vědci teoretizují nad tím, že prstenec se jen snaží zlikvidovat hrozby. Tilly v Melbě pozná Maovu druhou dceru Clarissu a konfrontuje ji. Clarissa ji napadne. „Vyšetřovatel“ Miller odhalí Holdenovi svou identitu a misi. Marťané včetně Bobbie se vydávají za Holdenem, protože si myslí, že zešílel.
Stanice Holdenovi pomůže, zastaví čas a tím pádem i kulky. Navíc rozloží martského mariňáka. Zpomalí i všechny lodě v okolí, čímž naruší Clarissin útok na Tilly. Holden se dotkne obvodu a dostane se mu náhledu do mysli protomolekuly.
Scénář: David Grossman
Režie: Georgia Lee
Foto: Syfy
WOW!