Obrovské zpomalení způsobí na všech lodích spoustu zranění. Spoustě zraněným hrozí smrt, protože kvůli gravitaci nepřestávají krvácet. Naomi se vrací na Rosinantu a ošetřuje Alexe a Amose. Drummer s Ashfordem uvíznou na Behemothu bez možnosti přivolat pomoc.
Poté, co se Ashfordovi díky sebeobětování Drummer povede osvobodit, nařídí roztočit loď, čímž získají gravitaci a začnou přijímat zraněné z okolních lodí. Clarissa nechá Tilly, aby pomalu umřela a vydává se na Rosinantu. Anna ale Tilly objeví a ta jí poví, co se stalo. Clarissa se dostane na Rosinantu, napadne Naomi, ale té pomůže Anna, která se objeví na lodi. Na martské lodi se Holden probere a řekne Bobbie, co viděl ve své vizi.
Scénář: Jennifer Phang
Režie: Dan Nowak
Foto: Syfy
Nejvíc líto je mi Drummer. Ta má asi v popisu práce každou sérii to nejméně jednou schytat. XD