Avasarala se snaží při první veřejné debatě obvinit Nancy Gao z nepotismu, ale vymstí se jí to. Debata je přerušena bezpečnostní hrozbou, k Zemi míří neidentifikovatelná loď. Na Ílu to mezi osadníci a žoldáky vře, Holden jim odhalí své propojení s protomolekulou, ale to situaci naopak vyostří.
Lucia se pohádá s manželem, který jí vyčte, že pomáhala se sabotáží při přistání, a následně se pokusí o sebevraždu. Na druhé straně planety dojde k explozi, která uvolní další rázovou vlnu.
Slabsi dil zase politicke kecy bla bla bla, konec prekvapil