Díky Millerově oběti se síť protomolekuly povede vypnout, Murtry a Amos jsou na Rosinantě ošetřeni. Osadníci se rozhodnou na Ílu zůstat a znovu vybudovat osadu. Murtryho a Luciu čeká soud, ale Holden Luciu pustí a nahlásí, že zemřela při útoku Israele na Rosinantu.
Israel zůstává na orbitě, Rosinanta a Barbapiccola míří do sluneční soustavy. Rosinanta se zbaví posledního kusu protomolekuly na palubě, o kterém ji varoval Miller a pošle ho přímo do slunce Ílu. Volby vyhrává Nancy Gao a stává se generální tajemnicí SN. Bobbie se na Marsu nepovede zachránit tým, který je při kšeftu zahnán do pasti a většina z nich je zabita. Pošle zprávu Avasarale, že na Marsu se kšeftuje se zbraněmi, prodávají se Pásu. Zároveň přijímá nabídku pro ni pracovat. Ashford se dozví o kšeftech se zbraněmi také, najde Inarose a dostane se na jeho loď. Po přestřelce získá nad Inarosem převahu, ale nakonec zasáhne Filip, Inarosova pravá ruka a jeho a Naomin syn. Ashford skrytě nahraje jejich konverzaci, poté ho Inaros vyhodí ven do vesmíru. Inaros pošle asteroidy směrem k Zemi, skryté martskými maskovacími systémy.
dalo se to ale cekal bych uzavrenejsi konec
Za mně výborná série, která se drží svižně hned několika dějových linek naráz v dobrém tempu. Těším se na další sérii. Asi dočtu knížky. V nich se člověk dozvěděl lepší charakteristiky postav. Jsou tam líp popisovaní.
Hodnocení za celou sezónu: Nechápu, proč Ashford na konci Marca nezabil (asi ho chtěl zase předvést před jejich Belterovskou porotu?), ale jinak to byla hodně povedená setup sezóna. Nebylo to tak konkluzivní jako 3. série, což vůbec nevadí, protože 5. série asi bude. Čekal jsem, že se lidstvo pustí do těch nových soustav po hlavě – a docela jsem se na to i těšil. Ale na to si asi budu muset počkat do S05. Cliffhanger je děsivý, jsem zvědav, jestli (popř. jak) se s tím vypořádají.
Eh skoda,ze ten typek nemal nejaku omracovaciu pusku a strelil tu svoju priatelku s ostrymi nabojmi. :-/
Nejaky blazon /nielen jeden,bolo ich viac/ sa rozhodol,ze znici vsetko co sa len da,tak si jeho kumpani povedali ano,to je dobry napad… Hrozny napad.
Zase jeden dalsi cliffhanger,to fakt nemam rad.
Čekal jsem od toho hodně takže jsem trochu zklamanej. Dějová linka s Havelockem chybí, Bassiu nahradila jeho žena a z něj se stal docela…ehm..nooo vocas, ta část s Millerem na konci je taky ochuzená. Ale jelikož to tak bylo i s ostatními sériemi a u téhle mi to víc vadí jen protože jsem dřív četl knížku tak to je asi fuk. A hodně pěkně nakousli následující děj na kterej si zase budeme muset bohužel rok počkat. Ale za mě prostě paráda Mimochodem..Nevíte někdo jestli ta písnička co zpívá Ashford a Drummer je realná nebo jen výtvor týmu Expanse? Docela rád bych ji našel celou.