Naomi se snaží dostat k Filipovi, vypráví mu o minulosti a baví se také o budoucnosti. Marco žádá Filipa, zda může využít jeho loď Chetzemoku a Filip souhlasí. Rosinanta dál pronásleduje Zmeyu s protomolekulou, když dostanou zprávu od Alexe a Bobbie.
Avasarala je v kontaktu s Bobbie a Alexem, ti jí předali zprávu o martských lodí plných dezertérů, jež se spojili s Inarosem. Informace předají i Holdenovi, který je poprosí, ať se vydají za unešenou Naomi, aby jim s ní Inaros nezmizel navždy. Naomi prosí Cyna o pomoc. Ten jí vypráví, jak ji na Pallasu zahlédl v přechodové komoře, ze které se hodlala vkročit do vesmíru, když jí Inaros sebral Filipa. Cyn se pak snaží Marca přesvědčit, aby Naomi pustil, ale ten na něj udeří, že měkne.
Mezitím Rosinanta dostala Zmeyu a Bull s Monicou ji chtějí zničit, ale Holden se chce nalodit s získat informace, které by mohli využít k osvobození Naomi. Zmeya však spustí autodestrukci a exploduje. Filip chce po Marcovi svěření lodě do velení. Ten mu řekne, že zatím nic nedokázal, naopak všechno zkazil. Jednou však po jeho smrti všechno převezme.
Naomi je k nim přivedena a sdělí jí, že ji nechají odejít. Ale tak, že ji využijí k přilákání a zničení Rosinanty. Naomi prosí Filipa, aby to nedělal, ale ten jí nakonec udeří. Loď zastaví, aby se mohla bezpečně spojit s Chetzemokou. Cyn uvidí Naomi v přechodové komoře a prosí ji, aby to nedělala. Ona mu řekne, že za ní neměl chodit a vyjde ven. Filip vidí Naomi vyskočit ven a také jak se Cyn udusí. Naomi si uprostřed skoku mezi loděmi píchne okysličenou krev. Její tvář kvůli sluneční radiaci oteče, prasknou jí žilky v očích, ale na Chetzemoku se dostane.
Kebyze tam nie je ta skvela Naomina scena, dam 80% s odretymi usami, ale s nou je to za 100
Už nějaká akce,ale zase moc zbytečně ukecaný.
Zatím nejvíce ukecaný a nudný díl..
@Ronkar není to pravda… Jsou daleko za orbitem Marsu – radiace je tam již zanedbatelná… To zmrznutí také ne proběhne okamžitě, bo není vlhkost.
Spíš bych řekl, že problém je dekomprese… Ale nejsem si jistý, že se to projeví za tak krátkou dobu…
jinak mne přišlo ze nějak moc keců a pár vteřinová bitva-ne bitva :-D
Spoiler: Já ty procházky vesmírem bez skafandru ve scifi nemám rád. Nepůsobí to na mě reálně. Celkem jsem to ještě zkousl například v Sunshine, ale jinak to většinou vypadá divně. Je možný, že v knize je to dobře okecaný, ale k čemu nějaká injekce na krev, když je tam všude radiace a navíc tolik pod nulou, že by holka umrzla během pár vteřin…
Výborný díl. Nemohu se dočkat dalšího.
Opäť vynikajúca epizóda. Teším sa na ďalšiu.
Skvělý díl, na Naomin „výstup“ do Vesmíru jsem se dost těšil. :)
Nechápu, jak se Naomi dokázala tak dobře trefit, ale pro zbytek dílu, kdy jsem nepřestal být v napětí dám plné skóre.