Amos s Clarissou jsou na cestě do Baltimoru. Tam se setkávají s Erichem, jehož se jim povede přesvědčit, aby jim pomohl se dostat na Lunu. Naomi se probouzí na Chetzemoce, trpí ozářením z pobytu ve vesmíru a objevuje falešné vysílání.
Marco v lodi nainstaloval nouzové vysílání, jež Naominým hlasem žádá o pomoc. Naomi se ho snaží neúspěšně vypnout. Nakonec vymyslí jiný plán a snaží se dát Holdenovi vědět, že je to past.
Drummer s posádkou s Karal, kterou na loď dosadil Marco na Tynanovi prochází lodě, které Marco zničil, když se k němu nechtěly přidat. Sbírají jídlo, zbraně a další použitelné zásoby.
Avasarala vyjádří veřejně podporu novému generálnímu tajemníkovi Pasterovi, ale později se postaví proti, když souhlasí Paster s napadením Pallasu, který není vojenskou základnou, ale žijí na něm příznivci Inarose. Generál Delgado pak Pasterovi při soukromé audienci sdělí, že se s odvetným útokem na Pallas souhlasí.
Plejtvák zachytí Naomino falešné volání a předá ho Holdenovi. Zprávu zachytí i Tynan a Drummer chce letět Naomi pomoct. Jenže Karal jim řekne, že Naomi na té lodi není, že se zabila tím, že vyšla z přechodové komory. Naomi se povede narušit vysílanou zprávu a pozměnit ji tak, čehož si všimnou na Tynanu.
Asi to mělo být napínavý…
…ale bylo to nudný :-(
Prvních 10 minut dobrý,pak už jen zbytečné prodlužování.
Akce chybí.. bývá tam strašně moc úseků které jsou celkem zbytečné, a ani se tam vůbec nemluví.
Možná to nebyla nejvíce „eventful“ epizoda, ale za mě možná moje nejoblíbenější z téhle série. Osobně mám rád, když vidíme trochu od každé postavy a to s Naomi mají vymyšlené fakt dobře.
Zbytečně natahovaná epizoda a skoro nula děje.
Davam 80% len z ucty k serialu, lebo bolo to dost nudne, resp. zbytocne. Vsetko podstatne sa udialo v 10 minutach (aj to bolo malo), zvysok vata
Napínavý díl od začátku až do konce. Schyluje se nám na zajímavý závěr série.
Tuším sa konečne schyľuje k niečomu zaujímavému. A ten koniec – zámer toho všetkého ma prekvapil. Musím však priznať sklamanie z vývoja deja… o „Blood soaked gold-rush“ som mal trošku inú predstavu – čakal som viac toho mysteriózneho-mimozemského zapojené do ďalších sérií The Expanse – nie rodinnú drámu, alebo vesmírny/teroristický thriller… zabitý potenciál..