George Russell se obává, že ho budou vinit ze smrti Patricka Morrise. Paní Russellová se stále snaží dostat mezi uznávanou společnost. Marian neuposlechne zákazu své tety a sejde se s paní Chamberlainovou. Peggy se zúčastní narozeninové oslavy u rodičů doma, setká se ale s kritikou svého otce.