Zalíbil se vám The Good Doctor a hledáte někoho, s kým byste si mohli o seriálu povykládat? Navštivte naši diskuzi. Jedná se o volnou diskuzi, proto je možné, že narazíte na spoilery z epizod.
Ahojky, máte někdo prosím ponětí nebo umíte někdo vytvořit české titulky k poslednímu dílu sedmé série Good doctor? Čekám na ně s mojí dcerkou (9 let). Seriál zaujal. Moc děkuji za jakoukoliv odpověď. ????
jak to trva titulky ? 30dnu ?? jiny serial The Flash anebo Lucifer vydali pul dne ? potřebujete prachy tak ti pošlu ať popohnat překlad a ne 50% na půl roku..
neviete niekto kedy začnu na 6 seriu robiť titulky? docela to trvá… už je aj 5 diel vonku a ešte ani 1 nemá titulky… viete niekto prečo a kedy budu? dakujem za odpoved – matasiskova@gmail.com
bohuzial titulky co niekto preklada dava iba na titulky.com na premiove ucty ci prekladatelske ucty, je to zbytocne tu potom zdielat ze su hotove ked nie su… zbytocnost…
Škoda že jsem se na škole neučil anglinu, ale jen tu pitomou ruštinu :) čekám na titulky jak na smilování boží. (bdw už je z šestkou nějaké zpoždění ne?)
Nevíte kdy bude sedmá série na Netflixu? Případně kde se dá sledovat?
Ahojky, máte někdo prosím ponětí nebo umíte někdo vytvořit české titulky k poslednímu dílu sedmé série Good doctor? Čekám na ně s mojí dcerkou (9 let). Seriál zaujal. Moc děkuji za jakoukoliv odpověď. ????
Koukám že jim nestojíme ani za odpovědi.
jak to trva titulky ? 30dnu ?? jiny serial The Flash anebo Lucifer vydali pul dne ? potřebujete prachy tak ti pošlu ať popohnat překlad a ne 50% na půl roku..
nemáte někdo titulky k 6 serii ?
Kedy budu dalšie titulky
@BlackCry díky moc za titulky!
Dobrý den, prosím, kdy budou titulky k 6.řadě? Děkuji.
neviete niekto kedy začnu na 6 seriu robiť titulky? docela to trvá… už je aj 5 diel vonku a ešte ani 1 nemá titulky… viete niekto prečo a kedy budu? dakujem za odpoved – matasiskova@gmail.com
bohuzial titulky co niekto preklada dava iba na titulky.com na premiove ucty ci prekladatelske ucty, je to zbytocne tu potom zdielat ze su hotove ked nie su… zbytocnost…
ja by som to pozeral aj s anglickymi titulkami ktore su uz den po premiere, ale tie odborne nazvy …
titulky hodne meskaju
#46 Rasto Rasto: stav překladu můžeš sledovat vpravo nahoře.
1. EPIZODA 3. SERIA…KEDY BUDU TITULKYYYYY??????????????????????????? DIKY ZA INFO
#47 Kubc6a#42 nikoletab:
#43 buletyn: Na dotazy k titulkům je zvlášť diskuze, ve které se dozvíte, jak to s překladem momentálně vypadá. Dále se o překládání dočtete tady.
Zatím mám jako náhradu dr house :D
Škoda že jsem se na škole neučil anglinu, ale jen tu pitomou ruštinu :) čekám na titulky jak na smilování boží. (bdw už je z šestkou nějaké zpoždění ne?)
#45 Kubc6aProsím kedy už budú titulky, od piatej časti druhej série je to už skoro mesiac a titulky stále nikde.....
#45 Kubc6a#40 mirasagan: Moc se v seriálu neobjevuje, má spíše takovou vedlejší roli, což jí možná až tak nepasuje. Těžko říct. Můj názor. :-)
Jaký máte názor na „Doktorku Kadiovou?“ :D Mě její herecké výkony přijdou trochu slabší než když hrála v Dr. House.. Co myslíte?
#41 Brett