Nevím jestli se to řešilo nebo ne .. .ale kolik má mít teda 7 řada dílů ? Zde vidím už jen S07E09 jako poslední … na netflixu mi to říká až do S07e12 a IMDB má nastaveno S07E16 jako poslední tak jsem z toho celkem zmatený …
OriginalHunter: Víš, opakovaný „vtip“ jaksi není vtipem. Chápu tu netrpělivost, ale po tvých předchozích komentářích tohle vyloženě zavání provokací. Možná ti to přijde vtipné, mně ale ne. Minimálně třetí rok se snažíme jasně a na rovinu vysvětlovat, jak to s titulky je, proč nejsou hned (je nám jasné, že je chcete co nejdříve, ale důvody, proč nejsou hned, jsme vysvětlovali skutečně několikrát). Vážně nevím, jak příjemné by bylo tobě, kdyby ses z dobré vůle snažil udělat něco pro další fanoušky, a neustále se objevoval někdo, komu to není dost. Skutečně netuším, jaký komplex si tady na nás léčíš, ale vyřeš si ho raději někde mimo a neobtěžuj nás s tím.
#2157 OriginalHunter: Předpokládaný čas v pátek ve 20, dávám vždycky já, aby tu aspoň něco bylo. Pokud sis nevšiml, většinou se to stihne, takže tvůj komentář je úplně mimo místu a dej si za něj facku. :) Díky
Original Hunter: Presne lidi jako ty, jsou duvodem, proc se neobtezujeme spechat. Jestli ti tak moc vadi, ze jsou titulky pozdeji, tak s tim taky muzeme skoncit a muzes si to prekladat sam.
#2149 PatasEl: #2150 tominotomino: Přečasy momentálně řešíme. V předchozích letech je dělal cremo z titulky.com, ale pravděpodobně si smazal účet, takže zatím nevíme, jak to letos s přečasy bude. Snažíme se vymyslet nějaké řešení. Pokud se toho chce někdo ujmout :-), určitě se rádi domluvíme, stačí napsat.
#2165 Renya: Má jich být 16.
Nevím jestli se to řešilo nebo ne .. .ale kolik má mít teda 7 řada dílů ? Zde vidím už jen S07E09 jako poslední … na netflixu mi to říká až do S07e12 a IMDB má nastaveno S07E16 jako poslední tak jsem z toho celkem zmatený …
#2166 tominotominoOriginalHunter: Víš, opakovaný „vtip“ jaksi není vtipem. Chápu tu netrpělivost, ale po tvých předchozích komentářích tohle vyloženě zavání provokací. Možná ti to přijde vtipné, mně ale ne. Minimálně třetí rok se snažíme jasně a na rovinu vysvětlovat, jak to s titulky je, proč nejsou hned (je nám jasné, že je chcete co nejdříve, ale důvody, proč nejsou hned, jsme vysvětlovali skutečně několikrát). Vážně nevím, jak příjemné by bylo tobě, kdyby ses z dobré vůle snažil udělat něco pro další fanoušky, a neustále se objevoval někdo, komu to není dost. Skutečně netuším, jaký komplex si tady na nás léčíš, ale vyřeš si ho raději někde mimo a neobtěžuj nás s tím.
#2162 OriginalHunter: Ano, komentář, který pořád nezáří žádnou slušností, nebo třeba omluvou překladatelům, což by se teď celkem slušelo. :)
#2161 wee_n: Písal som tu komentár ešte predtým tvojim takže si daj facku ty :)
#2163 wee_n#2157 OriginalHunter: Předpokládaný čas v pátek ve 20, dávám vždycky já, aby tu aspoň něco bylo. Pokud sis nevšiml, většinou se to stihne, takže tvůj komentář je úplně mimo místu a dej si za něj facku. :) Díky
#2162 OriginalHunter#2158 mia28: Hej je neboj :D :D nebudte také vážne však si počkáme deň
Original Hunter: Presne lidi jako ty, jsou duvodem, proc se neobtezujeme spechat. Jestli ti tak moc vadi, ze jsou titulky pozdeji, tak s tim taky muzeme skoncit a muzes si to prekladat sam.
OriginalHunter: Tvůj komentář je vtip, že?
#2160 OriginalHunter#2156 mia28: Keby ťa viac zaujímalo že dáte čas na titulky piatok 20 nespravíte ich a zrazu nedela 18 ;) to by bolo asi lepšie
#2161 wee_nOriginalHunter: Nikoli 13. epizoda, ale 8. s názvem Anaconda (vysílá se 8. 7.).
#2157 OriginalHunter#2154 Jenos: 13 epizóda bude slúžiť ako back door pilot k prequelu ;)
nevi někdo něco o prequelu?
#2155 OriginalHunter#2152 tominotomino: Ano, taky jsme to ze stránek zjistili… :-) Uvidíme, probíráme tu možnost taky.
#2151 mia28: Díky za info. Teď jsem si všiml, že někdo na titulky.com už nahrál přečas, tak se zkuste domluvit s ním na spolupráci.
#2153 mia28#2149 PatasEl: #2150 tominotomino: Přečasy momentálně řešíme. V předchozích letech je dělal cremo z titulky.com, ale pravděpodobně si smazal účet, takže zatím nevíme, jak to letos s přečasy bude. Snažíme se vymyslet nějaké řešení. Pokud se toho chce někdo ujmout :-), určitě se rádi domluvíme, stačí napsat.
#2152 tominotomino#2149 PatasEl: Taky by mě to zajímalo. ;)
#2151 mia28Zdravím, budou se prosím dělat přečasy titulků na web verze? Děkuji
#2150 tominotomino #2151 mia28Pokud by byl zájem o pomoc s překladem, tak se hlásím… :)
https://www.youtube.com/watch?… – trailer