Zatímco se Roan připravuje na možný boj, kdy bude král vyzván nespokojenými Zemšťany, Kane a Octavia se snaží celou situaci vyřešit mírumilovně. Clarke posílá Bellamyho do Farmářské stanice, kde může být klíč k záchraně Arkádie před blížící se katastrofou.
Oficiální synopse
Břemeno tíží Clarke a Bellamyho, kteří musí na základně rozdílných výzev určit, kdo přežije, a kdo umře.
Scénář – Justine Juel Gillmer, Režie – Ed Fraiman
slabsi diel…