Uhtred musí čelit neslavnému osudu – může se i v této situaci spolehnout na pomoc svých přátel? Lady Gisela mezitím musí odolávat nátlaku stejně jako Alfrédova dcera, pro kterou zase její otec vymýšlí sňatek tak, aby co nejvíce vyhovoval jeho záměrům.
Režie: Jon East
Scénář: Ben Vanstone
Hrají:
Foto: BBC Two
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod velením krále Alfréda Velikého vzdorovat. Uhtred, syn saského šlechtice, se stane kvůli Vikingům sirotkem. Navíc jej unesou a vychovají mezi sebou. Donucen vybrat si mezi zemí svého původu a lidmi, kteří jej vychovali, je jeho loajalita věčně testována. Kdo vlastně je, Sas, nebo Viking?
omlouvam se toto tam oatřit nemělo.dil naprosto skvělej.je to díl od dílu lepší.ma to spád a nenudím se ani vteřinu .prostě bomba. děkuji za titulky
Zajímavě udělaný díl. Vlastně jsme v tomhle díle nenásilně prolétly jedním rokem a nikoho to nemůže urazit. Nejlepší díl z druhé řady !
Toto je moja radosť!Dej ide pekne spádom dolu kopcom jak koleso,už som myslel že niekde na islande serial skončí a ono ešte ostávalo 30 minút!!A konečne je ten opat v prdeli,nehorázne ma sral,keď som videl čo sa stalo tak som sa radoval jak malé decko a mydlil ruky :D 100% bez debaty len tak ďalej
Smekám. Když jsem viděl že je otrok tak jsem už měl nerva. A jeje 5 dílů se bude osvobozovat a 5 dílů vracet do Anglie. A ono ne. Naprosto super rozvržení. Tleskám za to že tvůrci očividně chtějí vyprávět příběh a ne prodávat reklamní čas, trička a hrnečky a uměle to protahovat. Fakt nejlepší seriál za poslední roky. Opat už štval moc :-) Bylo potřeba ho „ukončit“ :-)
Tak som sa nakoniec dokopal k tomu to pozerať s anglickými titulkami a zistil som že preklad nepotrebujem :D Čo sa týka seriálu , kto nevidel 3. epizódu, nečítajte :) Tak dúfam, že Uthred trocha zmení správanie po tejto skúsenosti, i keď fakt len v kútiku duše, tretia séria zatiaľ nad očakávania a podľa mňa lepšie ako prvá. Snáď to neupadne teraz keď Uthred znovu slúži Alfrédovi. Mladý Ragnar je TOP, dúfam že bude mať viac priestoru v ďalších častiach.
Naštěstí se obejdu bez titulků, ale upřímně lituji všechny, se kterými si hraje " osvědčené trio " překladatelů na Včera, dnes a zítra. Pravdu má Luksathor, že titulky ve skutečnosti vycházejí pravidelně s týdenním zpožděním. Napsat to rovnou, nikdo se nezblázní a nebude si připadat jako trouba. Např. u Billions to funguje. Napíší, že titulky budou cca za tři dny a taky to dodržují ( a u tohoto seriálu musí být překlad pěkná zabíračka). Co se hodnocení TLK týče, tahle série se mi líbí víc než první řada.
Lidi klid, zde se vydávají titulky v den kdy výjde epizoda, jen vždy na minulý díl :) .. Stačí si trochu přezvyknout.. V den premiéry 4. dílu můžete očekávat titulky ke 3. , při premiéře k 5. pak můžete očekávat titulky na 4. :) Vidíte stačí se začít koukat o týden později než je premiéra 1. dílu a nic nepoznáte :D
jako vážně…s těmi titulky je to trochu otravný…Jsem trpělivý člověk a jsem vděčná, že se tomu vůbec někdo věnuje (takže díky moc), ale kdyby rovnou nadhodili termín za týden, bylo by to příjemnější, tím spíš. pokud by se zadařilo dřív ;)
Tak jim zaplaťte, když je pro vás takový problém si pár dnů počkat.. třeba to pak urychlí ;)