Postřehy k epizodě Endure and Survive

Pátý díl The Last of Us obsahuje spoustu easter eggů a skrytých odkazů na původní hru, protože uzavírá příběh v Kansas City.

Edelstein předpovídá Henryho osud

V úvodu páté epizody je popsána cesta Henryho a Sama od noci, kdy Lovci svrhli FEDRU, až po setkání s Joelem a Ellie. V jedné části se schovávají na půdě u Edelsteina, doktora, kterého Kathleen vyslýchala ve čtvrtém díle. Poté, co Henry prozradí svůj plán útěku z Kansas City – které ve hře The Last of Us nahradilo Pittsburgh – pomocí podzemních tunelů, Edelstein prohlásil: „Tunely? Proč se obtěžovat? Můžeš se zabít hned tady.“ To předpovídá Henryho tragický osud na konci pátého dílu, kdy je zobrazena jeho sebevražda.

Žádná munice ve zbraních Henryho a Sama

V úvodní sekvenciříká Henry Edelsteinovi, že nemají náboje do svých zbraní. Tím se vracíme k závěru čtvrtého dílu. Na konci této epizody je ukázáno, jak se Henry a Sam plíží k Joelovi a Ellie a míří na ně zbraní. V závěrečném záběru čtvrté epizody, na němž Sam míří na Joela, je jasně vidět, že jeho revolver nemá v zásobníku žádné náboje, což nenápadně odkazuje na odhalení, že Henry a Sam nemají v páté epizodě žádné náboje.

První zmínka názvu Clickera

Zatímco v původní hře se jméno Clicker používá pravidelně, v adaptaci od HBO se o nich pod touto přezdívkou nikdy nemluvilo. Pátý díl to však mění. Ve scéně, v níž Henry, Joel a Ellie vymýšlejí plán útěku z Kansas City, Ellie zmiňuje jejich setkání ve druhém díle a odkazuje na Clickery stejným způsobem jako v tomto předchozím díle. Henry na to odpoví: „Počkej, ty jsi narazila na Clickera?“, což představuje první použití tohoto názvu.

Odkaz na skrytý herní příběh

Jakmile Joel, Ellie, Henry a Sam vstoupí do podzemních prostor Kansas City, objeví se v páté epizodě většina easter eggs z videohry. Po nalezení podzemního bunkru je jasné, že pátý díl adaptuje dosud neviděnou dějovou linku z původní hry. Ve hře se v této podzemní sekvenci nachází mnoho sběratelských předmětů, které vyprávějí příběh Ishe, dalšího přeživšího pod Kansas City.

Kresby Ishova hradu

První easter egg, který odkazuje na Ishův příběh z původní hry, najdete, když Joel, Ellie, Henry a Sam najdou dveře do podzemní místnosti. Tyto dveře jsou zvenčí pomalované tak, aby připomínaly vstup do hradu. V pátém díle si Sam díky své umělecké povaze malby oblíbí. Jedná se o odkaz na stejné dveře ve hře, které jsou také pomalované tak, aby připomínaly padací most pevnosti.

Joel se dívá na Ishovy kresby

Asi nejzjevnější odkaz na Ishe v pátém díle pochází od Joela. Při průzkumu podzemního bunkru si Joel prohlíží dětskou kresbu nalepenou na zdi. Tato kresba zobrazuje dvě postavy, Dannyho a Ishe, nakreslené jako těžkooděnce a se zbraněmi v rukou, pod nimiž je nápis „Naši ochránci“. Tato kresba je totožná se sběratelským předmětem, který lze získat ve hře.

Elliin komiks Savage Starlight

Další povedený easter egg sběratelských předmětů z původní hry pochází od Ellie a Sama. Po nalezení podzemního bunkru najde Sam na zemi komiks s názvem Savage Starlight. Tento komiks je běžným sběratelským předmětem, který se nachází v celé hře, přičemž Ellie zná všechny postavy a čísla. Odkazuje se na něj v pátém díle, když jsou Ellie a Sam komiksem nadšení.

Motto Savage Starlight má dva skryté významy

Ellie čte motto postavy, zatímco Sam se podepisuje. Věta zní: „Na kraj vesmíru a zpět. Vydržet a přežít.“ První skrytý význam této věty pochází z původní hry, ve které Ellie říká stejná slova Joelovi po nalezení jednoho z komiksů. Zároveň je tato věta použita i jako název pátého dílu „Endure and Survive“ (Vydržet a přežít).

Branka je převzata ze hry

Poslední easter egg, který odkazuje na Ishův příběh, opět upozorňují Sam a Ellie. Poté, co Joel souhlasí, že zůstane v podzemí až do setmění, Ellie a Sam hrají fotbal proti brance namalované křídou na zdi. Jedná se o další easter egg, protože brankoviště je k vidění i v Ishově kanalizačním systému v původní hře.

Ikonická herní úroveň

Po opuštění stok se Joel, Ellie, Henry a Sam vydávají do předměstské čtvrti, kde se nachází další easter egg ze hry. Čtveřice narazí na odstřelovače v budově na konci ulice, který je přišpendlí k zemi. Joel se pak musí proplížit zadem a odstřelovače zneškodnit. Poté Joel odstřelovače využije, aby pomohl Ellie, Henrymu a Samovi, když na ně zaútočí Lovci a horda nakažených. Tato úroveň je téměř totožná s úrovní ve hře, ve které se odehrávají stejné události.

Kathleeniny komentáře o Samovi předpovídají její smrt

Ve výbušném finále se Kathleen dočká své smrti. Ten však přichází poté, co Kathleen zažene Henryho do kouta. Kathleen Henryho upozorní, že ví, proč prodal jejího bratra: aby zachránil Sama před leukémií. Také prohlásí, že Sam možná měl zemřít a že děti umírají pořád. To předpovídá její pozdější smrt, kdy ji v rámci zvrácené formy poetické spravedlnosti zabije zombie, jejímž hostitelem je mladá dívka.

Představení zbývajících dvou typů nakažených

Kathleenina smrt představuje poslední easter egg. To přichází v podobě dvou zbývajících typů nakažených ze hry. V seriálu se zatím podrobně představili Běžci a Clickeři. Pátá epizoda však představuje Stalkery, stádium nákazy Cordyceps mezi Běžci a Clickery, které shodou okolností zabíjí Kathleen, a Bloatery. Jedná se o poslední stádium infekce a Bloater způsobí spoušť ve vrcholném finále.