Nový poměrně netradiční seriál stanice HBO The Leftovers má za sebou premiérovou epizodu a vy můžete již nyní stahovat titulky, které jsme pro vás přeložili ve složení Danyssimo a Milenka. Doufáme, že se vám bude epizoda líbit a budeme rádi, když se po zhlédnutí vrátíte a podělíte se o své dojmy, Osobně to musím napřed vstřebat, abych k tomu byla schopná něco říct..
Titulky k první epizodě jsou hotové
30.6.2014 23:52
Jít na The Leftovers | Jít na Edna
-
Seriál The Leftovers začíná již dnes v noci
29.6.2014 18:39 -
Co nás čeká?
24.6.2014 20:17 -
Co víme o jednotlivých epizodách?
16.6.2014 14:42
Veľké vďaka za titulky :) Palec hore
Díky za titulky. Mohl jsem to vyzkoušet, aspoň vím, že tenhle seriál půjde úplně mimo mě. Můj pocit z Pilotu? Žádné rozčarování, žádné pocity, žádné vtažení do děje, žádná další očekávání, pro mne totální psycho magořina. Možná budu jediný, kdo napíše negativní koment, ale každý to cítíme jinak a já se tím netajím. Určitě se najdou fanoušci, kteří to budou hltat.
Díky! :-)
Přesně jak jsem říkal, nemám obavy z Milenčina překladu, super. :-) Sem tam sice pozlobí větná skladba, nebo nějaký to slovo, který tam je zbytečně navíc, ale to je všude, super práce, kolegové ;-)
Ďakujem za titulky, no ja mám z toho zatial pekný guláš :)
Děkuji převelice.