Írán 1 840 000, Turecko 1 550 000, Německo 1 720 000...

Nemůžu říct, že nemáš ve spoustě věcí pravdu a určitě bych se tu nechtěla pouštět do nějaký psychologický debaty :). Na něčem se shodneme, na něčem se asi neshodneme a tim bych to uzavřela :)

Právě tohle tam čekám taky. Jenže tohle je tak na jednu epizodu a pak to bude pořád stejný (akorát se beztak bude měnit postava :D ). A věř (nyní to zažívám), že není až tak těžký něco takovýho přejít, protože musíš a protože víš, že to je jen a jen tvůj boj a ty se přestaneš stejně potom trápit. Jasně, chvíli to trvá, někomu dýl, ale vyrozuměl jsem, že se tohle odehrává nějaký ten rok po zmizení, tudíž skoro všechny ty pocity musí být dávno pryč nebo minimálně utlumeny. A věř, že ty miliony jsou každýmu u prd*le, každýmu jde jen o jeho blízkýho/známýho. A přemýšlet, že se někdy vrátí? Tím bych se utěšoval a věřil v to. To, že půjdu dál to nemůže nijak změnit, můžu pak být maximálně šťastnej ;)

#5 JuRas: To je právě to, tenhle seriál nebude o tom, proč ty lidi zmizeli, kam šli. To se nebude řešit. Bude o těch lidech, co zůstali. Myslíš si, že se jen tak smíříš s tim, že ti zmizí celá rodina a nemáš šajna, kam zmizeli? Podle mě máš pravdu, že se člověk nakonec, i když to někdy trvá léta, dokáže smířit s tim, že někoho ztratil. Když víš, jak k tomu došlo. Ať už se tu bavíme o tom, že tě někdo opustil, nebo že nedej bože umřel. Ale když ten člověk prostě zmizí, spolu s milióny dalších a nikdo neví kam a jestli se někdy vrátí, tak je, podle mě, mnohem těžší se s tim smířit a co smířit, hodit to za hlavu a jít dál. Nejenom, že se pořád ptáš sám sebe: Proč? Jak? Ale ještě musíš mít neustále na paměti: Co když půjdu dál, začnu znova a oni se najednou vrátí? Co pak? A o tom podle mě bude tenhle seriál. To já od něj čekam, Tu ponurou atmosféru, kde se budou mlátit ty dva světy – ti, kdo chtěj jít dál a ti, kdo toho nejsou schopní.. Tyhle vnitřní souboje.. Možná budu fakt nakonec zklamaná, ale minimálně necelý týden ještě můžu čekat něco velkýho..

Dle popisků to vypadá jako telenovelistická verze The 4400 nebo jakéhokoliv jiného sci-fi seriálu, byď jen zlehka připomínajícího tohle. Moc dobře nechápu, co se bude jako řešit s tím, že „zmizeli“. V současnosti můžeme vidět, že zmizení několika set lidí spolu letadlem je zajímavých asi tak několik dní, pak na to každej kašle, i když se média snaží to pořád krmit senzacemi. A rodinní příslušníci? Ti to řeší sami v sobě a pak se stejně smíří a život jde dál…

Sice se nepodívám – spoilerům se vyhýbám – přesto díky za podobně překládané videa. Jiné weby by si z vás měly vzít příklad… hlavně ti ‚profesionální‘, kteří na tom mají své živobytí (zdravím eurogamer rádoby profesionální redaktory).

Dík za preklad :)

To video je sice dlouhé, ale rozhodně ne nudné!!! Obsahuje spoustu nových informací o seriálu i jeho hlavních postavách. Seriál má velký potenciál a těžko říct, jak to bude nakonec vypadat. Každopádně už se nemůžu dočkat. Díky za přeložení tak dlouhého videa.

Teď jsem dokoukal, stojí to za to, úžasné video!. Doporučuji shlédnout!