Juliana a Wyatt se s pomocí dalších vydávají do dolů, aby na vlastní oči viděli nacistický pokus o průchod do paralelních světů. Himmler a John Smith pořádají oslavu začátku Roku nula, při které je zničena sochy Svobody. Kido se vrací do San Francisca, stejně jako Ed, který se tu znovu shledává s Childanem.
Scénář: Eric Overmyer, Wesley Strick
Režie: Daniel Percival
Foto: Amazon Studios
Bylo mi hned jasné, že se Juliana telerpotuje jinam, kde zas potká TRUDY a FRANKA. Prostě v tomhle seriálu nikdo neumírá doopravdy.
Dokonalé finále série.
Super serial,jen bude hrozne to cekani na 4 serii :-(
Jak to shrnout? No…konec je zase super a jedno vím jistě, že čekat na další sérii bude k zbláznění.
To čekání na další sérii mě zabije. Vygradované neskutečným způsobem.
Nesktutecne dobre finale.
Výborné finále! Len jedna vec mi prišla divná. V prvej sérii bola ako jeden zo symbolov americkej ríše ukázaná socha slobody, ktorá už nedrží pochodeň ale dvíha pravicu v nacistickom pozdrave a má červenú šerpu s hákovým krížom. Toto bol jeden z tých šokantných výjavov, ktorými sa seriál prezentuje. Ale pri zničení počas jahr null bola socha zase v pôvodnej verzii s pochodňou. To je dosť veľká chyba scenára, nie ?
Čekání se vyplatilo, třetí série byla opět velkolepá a výborně zpracovaná. Tohle je seriál, který bych doporučil každému.
doplněk: Jen si říkám, že se Liam přesunul do NY nějak rychle. Za mě byl trochu slabší začátek série, konec ale dokonalý. Že nebyl „epický“? Naopak mě potěšilo, že nezopakovali podruhé stejné schéma „světové války“. Vtipné jsou pro mě odkazy na šedesátá – takové ty decentní, jako karibská krize, atomák převrácený významem i vzhůru nohama či atentát na JFK… Kido i Smith jsou uvěznění ve svých rolích i společenských postaveních – jen Kido není zrádce, je formován odlišnou kulturní tradicí a to lepší v něm je méně sobecké. Lidskost v Smithovi směřuje jen vůči svým nejbližším, je to stále zatraceně temná postava. Nějak si neumím představit jeho přerod, aby nevypadal hloupě. A aby to omluvilo jeho dosavadní zločiny (svou hodnost nedosáhl za bobříky slušnosti). Holčina z Berlína prozřela…
Hlavně ať se nestane nic zlýho!!!!!, jakože by se snad z poručíka Smithe, o kterém ostatní mluví jen šeptem, stal nějaký klaďák, to bych si radši nechal od Kido-sana natrhnout kaďák…, hlavně že pak zaplatí, že jo. Holčina poslaná na převýchovu, dobrá zpráva, že Říšský úřad nespí. Helen musí zmizet, měl to nechat (Smith) udělat už Himlera a byl by klid. No a nejlepší byl ten atentát, zase jsem si říkal, bože.. tolik mrakodrapů, stačil by jedinej snajpr… a v tom bum! :D Na další sérii těšíme, i když kdyby Smith mířil přesněji, tak možná o něco víc!