Frankie omylem hodí na Bricka láhev od piva a celá rodina se musí setkat se sociální pracovnicí. Ale to by nebyli Heckovi, kdyby s tím neměli kupu problémů. Axlovi by nevadilo být v dětském domově a sociální pracovnice byla kdysi dávno na rande s Mikem, ale ten už jí nikdy nezavolal zpátky.