Axl s kamarády složil písničku a chtějí mít ve videoklipu svojí sexy učitelku biologie. Brick nedělá moc velké pokroky, aby byl více společenský. Když rodičům oznámí, že by měl rád kamaráda, Frankie se může přetrhnout, aby mu nějakého našla. Sue jde i přes zákaz na film pro dospělé.
Režie: Phil Traill
Scénář: Roy Brown
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Kevin M. Horton, Andrew J. Fishman, Nick Shafer, Andrew Astor, Susan Leslie, Krista Braun, Blaine Saunders, Beau Wirick, …