Kvůli zdlouhavé zimě se Heckovi nudí. Konečně se ale na ně usměje štěstí, když Sue vyhraje výlet do New Yorku. Jenže výlet neprobíhá hladce.
Režie: Elliot Hegarty
Scénář: DeAnn Heline, Eileen Heisler
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Catherine Kresge, Ayumi Iizuka, Ant, Marcy Goldman, Charles Emmett, Jessica Wright, …