Mika vytočí, jak pořád nalézá po domě Axlovy ponožky, a tak mu zakáže hrát poslední zápas sezóny. Sue je nadšená z trofeje, co získala za přespolní běh a Brick musí přetrpět novou várku oblečení po svém bratranci.
Režie: Adam Davidson
Scénář: Rob Ulin
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Gibson Bobby Sjobeck, Parker Bolek, David Chandler, Sarah Rush, Thomas F. Duffy, Greg Cromer, Jen Ray, …