Axl je frustrovaný, když zjistí, koho to omylem pozval na ples. Brick se dal na hraní scének, jenže ty jsou čím dál tím horší a Frankie s Mikem trpí, když je musí sledovat. Sue se se svojí kamarádkou Carly se na obědě snaží protlačit k populárnímu stolu.
Režie: Ken Whittingham
Scénář: Michael Saltzman
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Katlin Mastandrea, Mark Daugherty, Shanley Caswell, Blaine Saunders, John Gammon, Beau Wirick, Paul Hipp, …