Léto je tak blízko a přitom tak daleko. Brick zapomněl na psaní si deníku, a tak to musí vše dohnat. Axlovi se nechtělo na veřejně prospěšné práce a teď si musí pospíšit, nebo mu hrozí letní škola. Sue by měla dostat ocenění za perfektní docházku, ale nejdřív musí vyvrátit, že jeden den ve škole chyběla.
Režie: Ken Whittingham
Scénář: DeAnn Heline, Eileen Heisler
Hrají: Patricia Heaton (Frankie Heck), Neil Flynn (Mike Heck), Charlie McDermott (Axl Heck), Eden Sher (Sue Heck), Atticus Shaffer (Brick Heck), Tom Beyer, Jan Hoag, Patrika Darbo, Andy Milder, Doris Roberts, …
A za celú sériu 80% :)