Heckovi se připravují vysadit Sue a Axla na koleji, ale Axl nechce jet s rodinou, protože má před začátkem školy týden volno. Jenže Sue trvá na tom, aby jela celá rodina, protože tak to bylo i před dvěma lety, když vezli na kolej Axla. Frankie se nemůže přinutit k pláči, kvůli odchodu Sue a Mike jí projevuje lásku tím, že se jí snaží naučit životní lekce. Cindy řekne Brickovi, že by chtěla jejich vztah posunou na další úroveň, ale ten je z toho zmatený, protože neví, co další úroveň znamená.
Základní info:
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: Tim Hobert
Hrají: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Paul Bates, Casey Burke
Zdroj: ABC
