V příštích dílech bude Vincent zlobit, bude se hledat Rebekah a Hayley s Jacksonem podstoupí podivný svatební rituál.
10. Gonna Set Your Flag on Fire
Datum premiéry: 19. ledna 2015
Vincent je na svobodě, proto Klaus zavede Cami do bezpečného domu, když je s Hayley na cestě domů. Jackson a Hayley vymyslí plán k přinucení spolupráce vlkodlaků a upírů. Když se uvažuje o příměří, tak začne stoupat napětí, protože se objeví Vincent, který začne čarovat zaklínadlo. Elijah je čím dál víc nervóznější, když se Rebekah neukáže v bezpečném domě, proto říká Klausovi, aby našel Kaleba a získal od něj informace. Rebekah se obrací na Cassie, kterou žádá o pomoc, když se objeví v pasti uprostřed blázince.
11. Brotherhood of the Damned
Datum premiéry: 26. ledna 2015
Vincent získává velkou moc a vytváří komplikované kouzlo, které mu umožní, aby měl převahu nad bratry, čímž se mu podaří uvěznit Klause a Elijahu. Kaleb má ty stejné problémy, proto se Davina rozhodne jít Původním na pomoc. Marcel snaží uklidnit skupinu trpících upírů a během toho vzpomíná na dny z první světové války. Hayley se ocitne v problémech, když se dozví, že se musí s Jacksonem podílet na velmi netradičním rituálu před jejich svatbou.
12. Sanctuary
Datum premiéry: 2. února 2015
Rebekah začne intrikovat s neznámou dívkou, která se jako nová objeví v blázinci. V zátoce chce Hayley říci Jacksonovi tajemství, které v sobě už nějakou dobu drží. Během toho se dozvědí o manželském rituálu, který musí dokončit. Klaus směřuje do zátoky, aby ukončil tento rituál, a přitom narazí na Jacksonovu babičku, Marii. Vincent hodlá odhalit Klausovo tajemství. Davina zjistí, že Josh a Marcel jsou v nebezpečí, proto požádá Kaleba a Aidena, aby je zachránili.
Titulky už jsem hotové na tomhle odkaze: http://cwzone.cz/…/detail/2119?…