#9 Petrik 999: Můžete se podívat, pokud se něco změní, na profilu překladatelky na titulky.com. Obávám se, že v dohledné době titulky od ní nebudou. :)
#7 matulkaaaaa: Dobře, děkuji :) V tom případě překladatelka je vytížená z časových důvodů a pokud se k tomu nikdo nebude mít, tak se do toho pustí. Uvidíme. :)
#3 Lenaa23: Ahoj :) my titulky nepřekládáme, ale jedna slečna na titulky.com. Přes odkaz na poslední díl třetí série se tam dostaneš a můžeš se zeptat :) většinou vydává titulky několik dní po seriálu.
Zdravím, mám dotaz ohledně titulek ke čtvrté řadě. Budete překládat? Jen ať vím, jestli si na ně mám počkat nebo to budu muset přelouskat s anglickýma. Díky :)
Sk titulky k poslednej epizóde S06Et13 tu: https://premium.titulky.com/?…
Titulky k poslednej epizode S06E13 som nahral sem: https://www.titulky.com/?… Ešte čakajú naschválenie.
Vyrobil sko SK titulky k poslednej časti S06E13, rád by som Vám ich poslal, len veviem ako. Zatiaľ som ich poslal na titulky.com
kde se dá shlédnout 5. epizoda prosím?
Nemáte někdo odkazy ke stažení 5.serie od 4. dílu dále, prosím? Na internetu je to pomazáno :-(
#9 Petrik 999: Můžete se podívat, pokud se něco změní, na profilu překladatelky na titulky.com. Obávám se, že v dohledné době titulky od ní nebudou. :)
#8 Zira: Zdravím, pohla se nějak situace ohledně titulek k epizodám? Děkuji za odpověď.
#10 Zira#7 matulkaaaaa: Dobře, děkuji :) V tom případě překladatelka je vytížená z časových důvodů a pokud se k tomu nikdo nebude mít, tak se do toho pustí. Uvidíme. :)
#9 Petrik 999https://www.titulky.com/?…
#8 Zira#5 matulkaaaaa: Ahoj, kde přesně to psala? Nemohu to najít. U posledních titulků nic takového není :)
ahoj slečna tam písala že s titulkami pravdepodobne končí
#6 Zira#3 Lenaa23: Ahoj :) my titulky nepřekládáme, ale jedna slečna na titulky.com. Přes odkaz na poslední díl třetí série se tam dostaneš a můžeš se zeptat :) většinou vydává titulky několik dní po seriálu.
Zdravím, mám dotaz ohledně titulek ke čtvrté řadě. Budete překládat? Jen ať vím, jestli si na ně mám počkat nebo to budu muset přelouskat s anglickýma. Díky :)
#4 Zira#1 WOLFíno: České titulky neplánujeme, stačí bohatě ty slovenské :)
cz titulky nebudou ???
#2 Zira