Po podivných návalech závrati se Shepard obrací na Dee O'Haraovou pro pomoc. Pláž Cocoa se přeměňuje z poklidného místa na neutuchající párty. Gordo je pokoušen jednou ženou. Glenn vyhledá útočiště před pozdvižením v místním kostele, kde probíhá shromáždění a kde i on stojí před pokušením. Rodiny astronautů přijíždějí na Floridu, aby sledovaly první testovací start rakety Atlas.

Základní info:

Režie: Louise N.D. Friedberg
Scénář: Howard Korder

Hrají: Patrick J. Adams (John Glenn), Jake McDorman (Alan Shepard), Colin O'Donoghue (Gordo Cooper), James Lafferty (Scott Carpenter), Aaron Staton (Wally Schirra), Micah Stock (Deke Slayton), Michael Trotter (Gus Grissom), Eloise Mumford (Trudy Cooper), Nora Zehetner (Annie Glenn), Shannon Lucio (Louise Shepard), Eric Ladin (Chris Kraft), Patrick Fischler (Bob Gilruth), Jackson Pace (Glynn Lunney), Josh Cooke (Loudon Wainwright), Kaley Ronayne (Dee O'Hara), Courtney Halverson (Dot), Rachel Comeau (Patricia), Jordan Blair Mangold Brown (Eunice), Chris Mayers (Ryerson), Joshua Ritter (Carl Hutmacher), Rachel Burttram (Betty Grissom), Laura Ault (Jo Schirra), Victoria White (Marge Slayton), Jade Albany (Rene Carpenter), Chandler Head (Cam Cooper), Lucy Capri (Janita Cooper), Kyra Johnson (Lyn Glenn), David Bolinger (Dave Glenn), Avery Burns (Julie Shepard), Taegen Burns (Laura Shepard), Daryn Kahn (Ralph Morse),…

Foto: Disney