Trudy je nabídnuto, aby se přidala k prvnímu ženskému astronautskému sboru. Sedmička z Mercury je poslána do San Diega, kde reportér přistihne Sheparda s jinou ženou. Glennovo moralizování vráží klín mezi něj a ostatní astronauty, což má přímý vliv na to, kdo bude do vesmíru poslán jako první.
Foto: Disney
