Henry Cavill si původně myslel, že knihy vycházejí z herní série

Henry Cavill si původně myslel, že knihy vycházejí z herní série

11.1.2020 15:00


U nás v Evropě pomalu každý ví, že první Sapkowski napsal knihy o Zaklínači a teprve až poté vznikly hry. Dál na západě je tomu však jinak a jde to vidět i na samotném představiteli Geralta, který si myslel, že hry v rámci série vyšly jako první.


Již několikrát v minulosti nám Henry Cavill dokázal, že je to vášnivý hráč videoher a preferuje PC platformu, přičemž si chtěl postavu Geralta zahrát právě z toho důvodu, že je velkým fanouškem třetí hry od CD Projektu. Ale ještě předtím, než se k seriálu Henry vůbec dostal, byl na tom stejně jako mnoho dalších lidí žijících na západě, jelikož si myslel, že knihy od Sapkowského vyšly až po herní trilogii. Henry se k tomu vyjádřil následovně:

Hry o Zaklínači jsem hrál ještě předtím, než jsem četl knihy. Myslel jsem si, že knihy byly založené na hrách, jelikož vždycky, když jsem se na ně podíval, měly přebal s herní tematikou. Až po setkání s Lauren jsem se o knihách dozvěděl více, přečetl si je a také si je zamiloval. Byl jsem fanouškem fantasy žánru už od doby, co jsem byl malý kluk, takže pro mě bylo čtení knih jedna radost.

Dlouhou dobu znali anglicky mluvící čtenáři knihy pouze s herními přebaly. Foto: Hachette

Celý problém v tomto pohledu na Zaklínače je samozřejmě zakořeněn v tom, kdy byly knihy přeloženy do angličtiny. Poslední přání se do anglicky mluvících zemí dostalo až s první hrou a o rok později se čtenáři dočkali i románu Krev elfů. Na další příběhy však museli čekat celých pět let, kdy následně vycházela každý rok jedna kniha a Bouřkové sezóny se tak dočkali až v roce 2018. Přebaly s tematikou hry tomu samozřejmě nepomáhaly, ale u filmových adaptací tomu bývá samozřejmě podobně.

Co říkáte na to, co si na západě lidé myslí o knižní sérii? Změní podle vás seriál toto myšlení?

Zdroj: Wccftech


Jít na The Witcher | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!