Porovnání vzhledu postav: Seriál vs. hra

Jo hra je dobrá, knihy skvělý, seriál od Poláku byl celkem přijatelný, tohle je však je chvílama prznění díla. Kdyby si radši vymysleli vlastního zaklínače a postavy, bylo by to lepší.

Jinak hra byla taková srdcovka, že ho ten netflix musel zkazit. Jako v té pasaži porovnání Merigolda s tím panicem. Ta hra za Ciri to bylo tak super hrát v pc hře za Ciri a proto tady byli nadávky na tvůrkyni, že měla být černá protože přirostla k srdci a ty její schopnosti. kdyby baly Ciri v seriálu opravdu černá tak to znehodnotí jako s tou Frigilou.

Radši to měli dát amazonu. Ale ta polská verze byla lepší. Usa nechápe polskou Kuturu a jak to přesně mělo být.

#34 Cahir: Cahire, ty jsi zmeškal premiéru ňamky made in BBC? :-O Mám pocit, že jsem před týdnem mluvil do dubu. ;-)

https://www.edna.cz/…hts-crosses/

#31 Svjatogor: Pouč mě. Nevím teď o čem je řeč.

Svatogor: to myslíš Prachetta: Noční hlídku? Zatím mi stačily fotky :( Jo, jakjsi tu „velebil“ Japonce, pusť si k Zaklínači japonský dabing. Zlatem k nezaplacení. Zejména Tak dej groš zaklínači mě vyvedlo z depresí. :D

Já si furt stojím za tím, že Triss měla dostat raději herečka Renfri a byla by to perfektní Triss vůči knihám.. :D Příjde mi, že jedno epizodní herci jsou ti nejlepší a asi nejdražší :D

#30 Cahir: Už jsi viděl pilotní epizodu veledíla ze stáje BBC? ;-)

Naprosto zbytečná srovnání. Nicméně seriálová verze mi přijde lepší a reálnější.

A to ještě nezačal kvičet Disney, potažmo bratří Grimmové, že jim Sapkowski/Netflix zprznili Sněhurku, Krásku a zvíře atd. :) Mimochodem, pro kreslené filmy rasová korektnost neplatí? :D

#26 AzurovyAzure77: „Zanechte vší naděje, kdo vstupujete.“ To je nápis nad bránou do pekla tak, jak ji popisuje Dante Alighieri ve své Božské komedii.
Toto si musíme uvedomiť , všetci , ktorí očakávame niečo , čo nám pripravuje paní Lauriel … typická panička súčastného Hollywoodu v dobe post Weinsteinistického feminizmu . Tenhle spusob ZAKLÍNAČE , zdá se mi velice nešťastný .......

Hm medzi Fringilou a Fringilou takmer nulovy rozdiel.

Hra je opět ve všech ohledech lepší, bohužel. Geralt, Ciri a Myšilov ještě v seriálu jakžtakž sekundují (neberte mě špatně, Henry je cool, ale herní Geralt je legenda), u Yennefer a Fringilly je to už horší a Triss je čirá tragédie. Je to smutné. Tvůrkyně pořád vykřikuje, jak nechce prezentovat věci z her a neustále se ohání tím, že adaptuje knihy a ne hry, ale já bych třeba mnohem raději sledoval napodobeninu kvalitně zpracované herní Fringilly než tu, co nám dodala v seriálu (nemluvě o tom, že vlastně ani to, že vychází z knih a ne her, není pravda, jelikož polovina postav je zde úplně jiná než má být). Doufám, že se to buď brzy změní k lepšímu a pokud ne, tak že seriál skape tak, jak si zaslouží

Nechci se zastávat USboyz, ale sledujete někdo šikovné Džaponce??? To jsou teprve adaptace. :-O xD

dodnes nechápem, ako sa mohlo stať , že Legolas bol biely ? beriem to tragicky, že Gandalf nebol tiež afroameričan… asi že Nový Zéland je dosť ďaleko od Hollywoodu ?

#22 AjiVa: Jo, je to špatně u všech ;-) Ale nezmění se to, dokud to bude vydělávat prachy.

Jasně, ale to že je něco hodně špatný a druhý o něco míň špatný, z toho druhého ještě nedělá dobrý, ne ? :D :) Špatně je to u všech a nesmíme se spokojit s tím, že by mohlo být ještě hůř. No a souhlasím, ta trapná ,,barevností korektnost,, tomu už vůbec nepomáhá

Jj, americká tvorba je toho plná… oboustraně.

Jake Gyllenhaal jako Perský princ: https://www.csfd.cz/…asu/prehled/ Johny Depp jako indián: https://www.csfd.cz/…dec/prehled/ Liam Neeson jako Ra's al Ghul (což má být prý číňan) https://www.csfd.cz/…ina/prehled/ Al Pacino jako Kubánec https://www.csfd.cz/…var/prehled/ Spencer Tracy jako Kubánec https://www.csfd.cz/…ore/prehled/

A tak dále a tak dále… S americkou filmovou tvorbou se tohle táhlo odjakživa (ve starých westernech bylo celkem normální, že indiána hraje běloch, tak holt whitewashing střídá blackwashing a zastánci i odpůrci mají důvod řvát a pořádat protesty). Tak kdo na začátku čekal, že v Zaklínači budou všichni herci běloši, ten byl trochu naivní, sorry… Pár let potrvá, než všem tvůrcům dojde, že je to špatně a divákům se to nelíbí. Do tý doby holt budeme mít černochy v Zaklínači a třeba nám Petr Jákl nacpe nějakýho toho maura či mouřenína i do svého historického Žižky, když už teď je v tom filmu samý cizinec (proč by ne, však o ten film bude jistě zájem i v zahraničí).

Nestojím na ničí straně, až se mi to přestane líbit, přestanu se dívat (třeba na černou Frignillu si teda asi nezvyknu, ta postava je vzhledově prostě divná…) jen říkám, co se v USA děje a proč je ta tvorba jaká je. V Netflixu se prostě bojí, že by byli za rasisty.

Nojo, to mi tam ještě chybělo: černý elf, černá čarodějka, černý zaklínač… tak černá královna a král (a nemyslím zrovna šachové figurky). I mořská víla může být černá (v knihách je sice zelená, ale kdo by na tom bazíroval, viz dryády). :D

)

#18 B.Jaga: jo hollywood si evropský díla bere pěkně do parády, černej Achiles, černá britská královna, tedka budou dělat i černou malou mořskou vílu, přitom se tak strašně snaží lézt číně do zádi, že z mulan odstranily všechno co může zavánět nekorektností vůči jejich trhu.

Hele, a viděl jsi v americkém pojetí Troju nebo Bídníky? Homér a Hugo by lezli po zdi. Proti tomu se ještě Zaklínač drží knižní předlohy jako slepičinec košile.

Když něco vychází z nějaké předlohy a ještě to nese její název, tak by jí to mělo odpovídat, jak jen je to možné. Když nechtějí točit postavy popsané v knihách, mají točit úplně jiný příběh a tam si obsadit koho chtějí. Ale když nějaký autor něco vytvoří a někdo v tom „pokračuje“, tak by se toho měl držet (v rámci možností samozřejmě, nemusí se zruinovat, ale spousta věcí by nestála nic navíc, kdyby je udělali správně).

Jo Fringilla a Triss snad největší změna oproti hrám

#10 Lyra: Je psáno,ž e má kaštanoví, takže rudé vlasy mít kldině může. tedy aspoň v knihách.

Geralt a vousy je věčné téma. V knížce je opravdu napsáno, že neměl rád vousy, ale na druhou stranu tam taky nikde neni popisované, že se denně holil. Takže třeba se mnou nebudete souhlasit, ale já to beru tak, že vousy měl i v knížkách (třeba alespoň strniště. Anebo si můžem myslet, že se opravdu i na cestách holil tak často, že vousy neměl, to už je na fantazii čtenáře…). Ve hře jsem mu taky nechal vousy, že by mu je záviděl i trpaslík, prostě mi to k němu sedlo. Znamená to něco? Neznamená… některé změny mi vadí víc, některé míň, některé vůbec, každý to má jinak.

NO a jak jsem četla, bude zaklínač Coen taky rasově korektní… Mimochodem, v knize si Geralt taky jednou nehal nakadeřit vlasy – tak to by byla pecka ve hře i ve filmu, což?

#10 Lyra: no a? pokud mohly do role Fringily obsadit černošku, mohly do role Triss obsadit zrzku, tady to ohánění ale ono to tak bylo v knize mě začíná dost točit, protože za prvé seriál změnil tolik věcí, že obrana ale zrovna tady tahle malá věc je z knihy moc váhy nemá a za druhé to že něco bylo v knize, neznamená automaticky že to byla nejlepší varianta, v knize Geralt nemá vousy, nemá je rád, zastavilo mě to v tom abych mu dal v trojce nádhernej vous, nezastavilo a Geralt vypadal jako drsnák.

#8 the Grand Inquisitor: Tam moc výběr nebyl, internetová komunita se začla dělit na týmy až při trojce. Ale v prvním díle jsem taky dal Alvina Shani, protože mi byla sympatičtější ;-)

A v knize taky nemá Geralt vousy, dokonce na jednom místě žádá Marigolda o břitvu, že mu to strniště vadí.

#9 tominotomino: protoze v knihach je triss bruneta

Se divím, že se ohledně castingu Triss neozvaly zrzky, že se cítí být diskriminované, když neobsadili do role zrzky zrzku :D :D :D

#2 4391: Byl jsi v „team Yenn“ i v Zaklínač 2 Vrahové králů? :-)

Marigold v seriálu mě neskutečně hněte, ale ten kreslenej, je snad ještě horší. To je snad kouzelník Žito mixnutej s Enšpíglem. :(

Upřímně ikdyž to vidím takhle vedle sebe tak preferuju herní vyobrazení asi u všech postav. Cavill mi trochu přirostl k srdci jako Geralt, ale stejně prefuju trochu mín nabušenější herní verzi, Marigold je dost na stejno, herní verze to akorát bere podle mě lepším kostýmem, takovým zajímavějším pestřejším na pohled, u zbytek postav to ani není extra soupeření herní design all the way.

Yen a Ciri a Triss se hodně změnili a nejvíc Fringilla :(

#3 Violet: Myšilov je HODNĚ cajk, čáryfuk nakonec VŮBEC ne. ;-)

#1 Svjatogor: ? Mě se zrovna Myšilov hodně líbil.

Na Triss už jsem si tak nějak zvyknul (však co se her týče, tak jsem byl vždycky „team Yenn“ a v knížkách jsem si Triss taky nějak moc neoblíbil, tak mi ani seriálová Triss žíly netrhá), ale ta Fringilla… Proč, proboha, proč… Zbytek postav cajk (y)

Hahahahaha… to nejlepší nakonec. :-D