Toby se snaží usnadnit Katinu cestu hubnutí. Kdosi jí však hází klacky pod nohy. Randall se vyrovnává se zdravotním stavem svého otce a snaží se s ním trávit poslední chvilky. Kevin se ohlíží zpět za svým milostným životem. V minulosti dostává Rebecca nové, úžasné pracovní příležitosti a zároveň si s Jackem dělají starosti nad svým vztahem kvůli tomu, co uslyší od Miguela a Shelly.
Základní info:
Režie: George Tillman Jr.
Scénář: Dan Fogelman, Kay Oyegun
Hrají: Milo Ventimiglia (Jack Pearson), Mandy Moore (Rebecca Pearson), Sterling K. Brown (Randall Pearson), Chrissy Metz (Kate Pearson), Justin Hartley (Kevin Pearson), Susan Kelechi Watson (Beth Pearson), Chris Sullivan (Toby Damon), Ron Cephas Jones (William Hill), Eris Baker (Tess Pearson), Faithe Herman (Annie Pearson), Jon Huertas (Miguel), Wynn Everett (Shelly), Adam Bartley (Duke), Joe P. Harris (Yogi), Candace Hammer (učitelka), …
Upoutávka k epizodě:
Foto: NBC
Kate Kate Kate…
Sebestredna Rebecca mi leze na nervy cim dal tim vic. Dokonaleho Jacka si nezaslouzi ani ve snu. Jsem zvedava, jak se bude jejich dejova linka vyvijet. Kazdopadne super seros, perfektni herecky vykony, no proste ma nova zavislost.
Ten chlápek od koní je příšerně nepříjemný a otravný, nechápu, proč mu Kate ještě jednu nevrazila.